Hình nhân hoàn tất!
Chưa xong đâu!
Chơi với ngươi chán như con gián vậy!
http://waya.fansub.us
Là nơi này hả?
Đây là freesub được việt hóa và hỗ trợ bởi các thành viên của wayafansub, tập mới nhất có tại: http://waya.fansub.us
Chắc vậy.
Nơi mà "Chìa khóa Thiên đường các vì sao" có nói:
"Chiếc chìa yên nghỉ một cách yên bình, những lời cầu nguyện vang vọng khắp nơi."
Cầu nguyện? Vậy hẳn phải là nhà thờ rồi?
Nhưng nó có thể được giấu ở đâu trong nơi này chứ?
Để tớ lên cao quan sát xem!
Trong khi Natsu giao chiến kịch liệt trong thánh địa,
Erza và đội của cô ấy
phải đối mặt với những thứ kì quái ngay trong Thư viện Pháp Thuật.
Thứ gì vậy?
Em biết đâu...
Ow!!
Chạy!
Ai sẽ dọn dẹp đây?
Ác nhân tái ngộ!
Mông Lúc Lắc!
Chị cả!
Em nhớ chị quá!
Là lũ khốn các ngươi ư?
Các người đã làm những điều kinh tởm với Wendy lần trước?!
Kinh tởm?!
Chả phải các ngươi đã buộc Wendy mặc bồ đồ tởm lợm sao?!
Bộ đồ...?
Ý cô là cái này ư?!
Đó là...
Chị ấy đã vui biết bao khi mặc nó mà!
Người đẹp vì lụa!
Tan thành mây khói rồi!
Khiến Wendy phải mặc cái thứ gớm ghiếc đó...
Các ngươi đúng là bọn xấu xa!
Đúng vậy! Quá kinh!
Kể từ vụ cướp tàu đó,
Biết bao đêm Carla gặp phải ác mộng rồi!
Đúng vậy... Đêm đêm, cả tá Wendy trong bộ đồ đen toàn thân
cứ đuổi theo mình
Cơn ác mộng đó cứ ảm ánh hoài...
Carla! Cố lên nào!
Ác mộng, eh?
Tụi bây, tập hợp!
Vâng!
Tụi bây nghe chưa?! Chúng ta hơi bị "kinh" đấy!
Cơn ác mộng kinh hoàng! Lời khen hay nhất rồi, đại ca nhỉ?!
Vậy chúng ta sẽ tiếp tục phát huy chứ đại ca?!
Chờ đã, đàn em B. Một con mèo thôi mà...
Kinh khủng? Bọn ta kinh khủng ư?!
Quá chuẩn! Bọn ta là những ác nhân...
...Mông Lúc Lắc!
Biết rồi khỏi giới thiệu.
Cái đống hỗn độn các ngươi gây ra lo mà giải quyết đi!
Nghe rồi chứ. Hai đứa, dọn đi!
Đừng nghe lời chúng chứ, Đại ca!
Cấm cãi!
Phải trừng phạt, hít đất 36 lần cho ta!
Hả....?!
Sao nhiều dữ vậy...
Làm ngay!
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10...
Gì nữa đây?
Tấu hài à?
Hài cái nỗi gì đây!
Một rắm chết cả đàn bây giờ!
Đúng là đàn ông nghĩ gì nói nấy!
Đúng chất kẻ ác!
Hít xong chưa?
Xong nãy giờ rồi!
Các ngươi làm gì ở đây?
Tên tội phạm nào cũng biết...
Ngay lúc này, Fairy Tail đang truy tìm kho báu
lớn đến mức có thể làm bá chủ thế giới!
Nên nếu bọn ta tìm thấy nó trước,
Mông Lúc Lắc sẽ thống trị toàn bộ!
Không!
Carla...
Sao em lại mặc nó?
Em đoán chuyện này có thể xảy ra nên đã chuẩn bị trước.
Chị cả giá lâm!
Một cảm xúc khó tả!
Em nguyện theo chị suốt cuộc đời này!
Mọi người, quên những gì tôi đã nói rồi à?
Đừng làm người xấu nữa mà học hỏi hướng tới tương lai đi!
Mọi người thực chất rất tốt mà.
Đừng huyễn hoặc mình thành kẻ xấu nữa!
Hãy tìm lại chính mình đi!
Chính mình...?
Hãy nhớ lại những lúc còn nhỏ.
Chạy vòng quanh cánh đồng, lấm lem bùn đất, nô đùa đến khi mặt trời lặn...
Cười đùa cùng bạn bè, chia sẻ những giấc mơ...
Tôi tin rằng mọi người sẽ làm được mà.
Văn thơ lai láng, cảm động lòng người...
Lâu lâu nổi hứng nghệ sĩ...
Đại ca!
Chúng ta nên làm sao đây?!
Thật thảm hại quá tụi bây ơi!
Cái thứ ác quỷ nào lại khóc ròng ròng thế này chứ?!
Ta nghĩ trở thành kẻ xấu mới chính là chúng ta!
Rất tiếc nhưng không thể làm theo lời chị rồi!
Mông Lúc Lắc chính là những gì chúng ta có?!
Các ngươi tính làm gì?
Ta thấy khá thú vị về ý nghĩ đó.
Nhưng cô phải tuân theo luật lệ của bọn ta!
Erza, đừng!
Được thôi.
Có được... không đấy?
Hoa nào kia?
Tớ ngắt nó trong khi picnic.
Mùi hương rất thơm.
Một nét quyến rũ mê hồn! Tuyệt vời!
Cũng thoải mái quá nhỉ.
Tất nhiên vậy rồi?!
Nhưng để tôi hỏi các người vài điều.
Các người tự hào như thế nào về bộ đồ đen này?
Tự hào?
Đúng vậy.
Nếu đã tự gọi mình là "ác nhân", hẳn phải có vài điều chứ.
Quan điểm về cái ác. Hãy cho tôi biết đôi điều về nó.
U-Um, chúng ta còn có việc phải làm ở đây nữa mà?
Chưa được. Chị không thể chấp nhận được cách
lũ khùng này tự gọi mình là "ác nhân".
Ta đây sẽ khiến các ngươi phải cải tà quy chính!
Lắc, Lắc!
Cơ hội đến rồi.
Em nghĩ đây là kế hoạch của Erza-san.
Chị ấy muốn chúng ta tìm phần đồng hồ trong khi thu hút sự chú ý của chúng.
Tớ sao biết được. Nhìn Erza nghiêm túc quá.
Dẹp chuyện Erza sang một bên, Wendy nói đúng đấy.
Cầm lấy.
Nếu bọn chị tìm thấy nó, chị sẽ liên lạc qua cái này.
Vâng!
Cậu ở lại đây à?
Thì tớ là chị cả mà...
Chẳng nhẽ cậu thích bộ đồ đó thật sao...?
Quan tâm làm gì, đi thôi nào!
Tôi cứ nghĩ mãi về Legion.
Vậy ư?
Chúng lôi những người không liên can vào chuyện này bằng những tin đồn...
Hỗn loạn là điều chúng muốn ư?
Có thể là vậy hoặc chỉ là nhầm lẫn...
Nhưng cũng chẳng có gì chắc chắn cả. Ngay lúc này, những gì phải làm...
Nơi này có lẽ chính là nơi Lucy suy đoán.
"Thời gian ngủ thiếp đi trên chiếc gối pháp thuật thông thái cổ xưa."
Đó là manh mối.
Chiếc gối của sự uyên thâm?
Những quyển sách ở đây đều nói về những pháp thuật cổ xưa.
Những hiểu biết từ xa xưa tồn tại trước khi kĩ thuật in ấn ra đời và chỉ được ghi chép lại bằng tay.
Tri thức và kĩ thuật từ thời đại xa xưa đó
chỉ còn tại Thư Viện Pháp Thuật này.
Và một phần của chiếc đồng hồ chỉ ở quanh đây?
Chắc hẳn được giấu đi rồi...
Karyu no Hoko!
Hỏa Long Gầm!
Khỉ thật! Không thấy gì cả!
Karyu no Tekken!
Hỏa Long Thiết Quyền!
Ngươi cười gì?!
Pháp thuật của ngươi có vẻ yếu đi nhỉ.
Từ lần đụng độ trước, ta thực sự rất mong ngày tái ngộ,
nhưng có vẻ ta đã kì vọng quá cao rồi.
Gì hả?!
Samuel đã kể với chúng ta.
Các ngươi bị phong ấn trong 7 năm.
Có nghĩa là đẳng cấp của các ngươi chỉ là của 7 năm trước!
Thì sao?!
Trong khi các ngươi bị phong ấn, ta đã mạnh lên rất nhiều.
Và giờ đây chính là ta!
Không đời nào ta lại thua một gã đến từ 7 năm trước cả.
Ta chẳng biết ngươi đang tự hào cái quái gì nữa!
Nhưng nó chẳng là gì cả!
Ta luôn luôn tràn đầy sức mạnh!
Karyu no Koen!
Hỏa Viêm Long!
Vô ích thôi!
Hắn ta...
Natsu-nii!
Natsu!
Lun-lun! Tìm thấy em rồi!
Lại là hắn!
Và lại đổi biệt danh của Lucy...
Đến với anh nào!
Im ngay!
Biến ngay cho khuất mắt ta!
Ngươi chẳng thông minh ra chút nào!
Lại nữa à!
Vậy, Lu-tan...
Tránh xa tôi ra!
Đỡ này!
Nhóc cũng chẳng khôn hơn được ư?!
Natsu!
Na...tsu...
Chắc không phải cố ý đâu nhỉ?
Cả Michelle cũng nói vậy kìa?
Chúng ta không hề biết bộ đồ đen này có bí mật như vậy!
Tụi bây khóc dùm tao đấy à?
Đại ca!
Erza-san, chúng ta nên làm gì đây?
Em chả biết phải làm sao giờ luôn...
Khóc sao được chứ.
Vậy là khi nhỏ làm đổ mực lên áo thun
sợ bố mẹ giận nên nhuộm đen bằng mực toàn bộ luôn.
Có thế mà cũng khóc à?!
Đó là một câu chuyện quả cảm mà!
Ngu vãi!
Đó mà là ác à!
Hả?!
Đầu tiên, đàn em của ngươi quá lệ thuộc vào ngươi!
Nếu ngươi đã là người đứng đầu, thì phải làm gương cho đàn em!
Có vẻ lại lạc đề nữa rồi...
Vì thế, hít đất 100 lần cho tôi!
Gì hả?!
Phải chứng tỏ cho đàn em biết thế nào mới là hít đất chứ!
Nếu chỉ là ác nhân nửa vời, thì hít đất cũng chỉ tầm nửa thôi à!
Hít đất 100 lần nhanh!
Cái khỉ gì đây?!
Đại ca!
Hít đủ 100 lần cho cô ta sợ luôn đi!
Hít xóng thì anh mày lên bàn thờ luôn...
Đại ca! Làm đi mà!
Ta bị yếu lòng bởi những ánh mắt tràn ngập hi vọng này...Ta làm!
Được thôi. Sợ gì chứ..
Nhìn kĩ vào, tụi bây! Đây mới chính là ác nhân!
Nhanh quá!
Đúng là đại ca có khác!
Um... Từng nhịp từ từ thôi...
Và cứ như vậy, mọi việc trong Thư Viện này trở nên thật lộn xộn.
Trong khi đó, ở đây cũng chẳng kém.
Lên đi, cục lửa nhỏ. Rồi chính ngươi cũng sẽ phá hủy nơi này thôi.
Romeo, hắn đúng đấy! Đừng dùng pháp thuật ở đây!
Tức thật!
Lu-pyon!
Lại đây, cùng với sự chứng giám của Chúa trời, hãy tiếp tục lễ cưới nào!
Quá rồi đấy!
Chờ anh đã nào!
Tự mà cưới lấy!
Michelle! Làm gì đi!
Trước hết, cần dụ hắn ta ra ngoài đã!
Hắn ta không hề biết một phần của đồng hồ có thể đang ở đây.
Nhưng làm sao dụ hắn ra ngoài đây?
Tớ có ý này!
Em cũng nghĩ ra ý này.
Gì? Gì vậy?
Nói tớ biết nữa đi!
Cần có mồi nhử!
M-Mồi nhử?
Giờ thứ duy nhất có thể gây chú ý Dan...
...chính là chị đó!
Hay đấy! Tiến hành luôn!
Nhưng nhử như thế nào chứ?
Lễ cưới!
Sao lại thế?!
Quan trọng là phải lợi dụng tình cảm của hắn lúc này!
Được rồi!
Dan!
Gì thế,Lu-nyan?
Em muốn anh... đến thật gần đây nào...
Huh?
Chị ấy chưa đủ quyến rũ à?
Thường không có tác dụng lắm...
Đó là tình yêu!
Bắt lấy em đi nào!
Chờ đấy! Em không thoát được đâu!
Hắn ta cắn câu rồi!
Mọi thứ thật hoàn hảo!
Natsu-nii! Ngay lúc này!
Okay! Lên nào, Happy!
Aye, sir!
Có thể chỉ là sức mạnh của 7 năm trước,
nhưng một khi đồng lòng hiệp sức,
bọn ta có thể quét sạch mọi thứ!
Romeo!
Rõ!
Karyu no Tekken!
Hỏa Long Thiết Quyền!
Anh làm được rồi, Natsu-nii!
Sao hả?!
Ngỏm củ tỏi rồi!
Gì thế này?!
Bức tường đang phát sáng...
T-To quá!
Đây là...
...một phần đồng hồ!
Nó nằm ở đây suốt ư?!
Tác động vừa nãy đã kích hoạt hiện hình!
Tuyệt quá, Natsu-nii!
Anh ra tay thì đâu ra đó liền à...
Rồi rồi! Dù sao, chúng ta tìm thấy một phần rồi!
Sao vậy, Happy?
Đây là lần đầu tiên Lucy quyến rũ thành công!
Khỏi cần phải nói là lần đầu tiên!
Cuối cùng cũng tìm thấy chúng!
Ba mươi... tám...
Đại ca, cố lên nào!
Cho tụi em thấy tinh thần đó nào!
T-Tay ta...
Chỉ giỏi ba hoa thôi hả?
Ông không sao chứ?
Ta sẽ không bao giờ từ bỏ...
niềm hạnh phúc và tự hào khi được là Đoàn Mông Lúc Lắc!
Tụi bây!
Đánh rắm... x3... Khai hỏa!
Erza-san, tránh ra ngay!
G-Gì thế... này?!
Cái mùi không thể lẫn vào đâu được!
Cana! Có sao không?!
Cana... Huh?
Một hành lang bí mật...
Có lẽ phải cảm ơn cái mùi đó...
Nó vẫn còn thoang thoảng đâu đây đấy...
Chính là nó!
Một phần của đồng hồ...
Đúng là trong cái rủi lại có cái may.
Thấy sức mạnh vô đối chưa?!
Một kĩ thuật... gớm ghiếc...
Cana-san tìm thấy phần đó rồi!
Châu báu?! Đã vậy thì...
Ngàn năm đau khổ... Khai hỏa!
Erza-san!
Làm sao mang thứ này ra ngoài đây?
Nếm thử này!
Đối đầu với bọn ta thì chỉ chuốc lấy đau khổ thôi!
Sao các ngươi dám làm vậy hả?
Dám làm nhơ bẩn kỉ vật của ta?!
Hình phạt tối thượng!
Bọn ta sẽ còn trở lại!
Họ thăng rồi...
Đi luôn đi và đừng có trở lại...
Erza, vẫn ổn chứ?
Đầu óc vẫn còn choáng chút.
Trên hết, làm sao mang nó đi đây?
Gì chứ? Cứ mang theo như đồ của tớ thôi.
Này, vẫn chưa được à?
Đừng có kêu ca, cứ đào đi!
Thiệt là! Có khác gì cu li đâu...
Cùng đường rồi...
Sao vậy?
Có kẻ nhìn lén.
Gì cơ?!
Có người... Ai chứ?!
Bị phát hiện rồi à?
Người của Legion!
Ngươi muốn gì đây?!
Chẳng phải đã quá rõ sao?
Mục đích giống nhau cả thôi.
Được rồi, Natsu, tưởng tượng cậu và tớ đều rất đói.
Chúng ta có 2 con cá. Cậu sẽ làm gì?
Ăn hết chứ sao nữa.
Được thôi. Vậy nếu 4 con thì sao?
Ăn tuốt.
H-Hiểu rồi...
Natsu, cậu quên là tớ cũng đang đói mà?
Tớ sẽ để dành một ít cho cậu, Happy.
Bao nhiêu?
Kì tới : Điều không tưởng!
Tớ ăn thịt còn cậu ăn xương.
Đó gọi là chia đều 50 - 50 đấy.
Nhìn ngu ngu mà khôn gớm, thôi chí ít còn nghĩ đến tớ.